« ブログ開設のご挨拶 | トップページ | 私が生まれたヤンゴン(旧首都)のあれこれ ! »

2010年3月16日 (火)

日本語を学んだきっかけ!

 Kkhblogtemplate 皆様、ミンガラバー!(こんにちは!)。今日は私自身のことを少し紹介したいと思いますが、まずその前にタイトルについて少しご案内します。
 
“ミンガラバーはミャンマー語の挨拶の言葉です。日本には1日の時間により様々な挨拶の言葉があると思いますが、ミャンマーには一般的に1つしかありません。それがミンガラバーです。人と会う時にいいことがありますようにと願いを込めて挨拶します。
 “パゴダ”は仏塔という意味で、お釈迦様の遺骨などが安置されたものです。タイやカンボジアのワットと同じ意味だと思います。
 
まず、私の名前についてご案内します。ミャンマーの名前は日本のように姓と名がありません。誰でも生まれた曜日によって名前が付けられます。お坊さんも同じです。お坊さんになると、生まれた曜日によって新しい名前が付けられます。名前を付けるため、1週間が8日に分けられています。水曜日の昼12時までは水曜日で、12時からは“ヤーフ”という曜日になります。それぞれの曜日に固有の文字があり、名前の頭文字が曜日の文字になります。頭文字以外は自由です。短くても、長くても構いません。
 例えば、私は月曜日生まれです。月曜日の文字は5つあり、“KA、KHA、GA、GHA、NGA”といいます。私の名前はその中の“KA”を取り、"KHIN"と付けられました。呼ばれる時も、名前の全部を呼ばれても、呼びやすい文字1個で呼ばれても、ミャンマーの人は違和感を持ちません。

 私はミャンマーの旧首都ヤンゴンで生まれ育ちました。姉3人と兄1人がおり、私は末子です。兄弟は全員大学を卒業し、家業を続く人もいれば、公務員もいます。
 
私は高校卒業後、大学に入る前の間に日本語を勉強することになりました。実は、いい学部に入れなくなったので、自分の将来はダメだと思い込んでしまい、何か外国の言葉を勉強したいと思ったのがきっかけでした。私が日本語を勉強した学校はお坊さんが修行する僧院でした(僧院のことは後日ご案内したいと思います)。
 
日本語を勉強してから5年後に観光ガイドの免許を取得し、日本語専門の観光ガイドの仕事を始めました。仕0315blogtemplate事を始めた頃は、お客様と話すたびに緊張感で自分が伝えたいことがうまく伝わらず、日本語も間違いばかりでした。躓いた時にはお客様に教えて頂けたりして、なんとかのりこえました。ガイド暦3年目ぐらいになると、元々人見知りで静かだった私はお客様にしゃべるばかりで時々うるさいと注意されたこともありました。でも、楽しいこともいっぱいあって、この仕事は自分にとってベストだと思いました。ガイドを楽しく続け、2007年には人生の転機があり、幸いにも日本に留学することができました。日本で1年間日本語学校に通い、2008年から旅行関係の学校で勉強しました。この3月で卒業する予定です。4月からはユーラシア旅行社で社員として働くことになりました。せっかく日本で働く間に母国ミャンマーのことを日本の皆様に知って頂けたらと思い、このブログを立ち上げることになりました。
これからも、どうぞ宜しくお願い致します。

|

« ブログ開設のご挨拶 | トップページ | 私が生まれたヤンゴン(旧首都)のあれこれ ! »

キンキンテーのつぶやき」カテゴリの記事

コメント

こんにちわ
ご返事有難う御座います。
名前の由来は、参考になりました。
ツアーで、現地ガイドさんから聞いたことは、ありませんでしたので
キンキンテーさんは、月曜日生まれ
気が大きく優しい性格と出ていましたね。
自分は、木曜日生まれです。
誇り高く粘り強いタイプだそうですが
誇り高くはありませんが、粘り強いです。
次回 楽しみにしています。

投稿: 角田 | 2010年3月16日 (火) 13時13分

はじめまして。昨年、ヤンゴンとバガンに行きました。人が優しくてとても楽しかったです。また、いつか、ミャンマーに行きたいです。ビーチがきれいなところもありますか?

投稿: ローリー | 2010年3月16日 (火) 17時37分

>角田 様、
こんにちわ。
日本は何曜日生まれかを知っている人は少ないと思いましたので、びっくりしました。それぞれの曜日のこともご存知ですね。

>ローリー 様
はじめまして。コメントありがとうございます。綺麗なビーチはあります。私のおすすめはガパリビーチ(Ngapali beach)ですよ。

投稿: | 2010年3月16日 (火) 19時01分

ガパリですか。ガイドブックにもあまり載ってないようですね。いつか詳しく紹介して下さいね。

投稿: ローリー | 2010年3月16日 (火) 20時02分

ローリー 様、
こんにちわ。
2009年の地球の歩き方には載っていないようですね。
はい、勿論です。楽しみにしていてくださいね。

投稿: | 2010年3月17日 (水) 17時56分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ブログ開設のご挨拶 | トップページ | 私が生まれたヤンゴン(旧首都)のあれこれ ! »